O legal é ser ilegal???

Como é difícil e complicado se manter legal fora do seu país de origem. Estou sofrendo na pele essa luta burocrática e quase infinita para continuar regular na Europa. Vim para Portugal em Fevereiro de 2006 para uma especialização. Mas antes, ainda no Brasil fui ALGUMAS vezes até o consulado Português para solicitar meu visto e foi então que tudo começou.

Lista de documentos autenticados e firmados, vai dinheiro. Comprovantes de rendimento, moradia, exames médicos, fotos, aprovação da instituição…ops, "peça de novo, não consta seu nome no documento", e vai dinheiro. Consulado, faltou um documento, rua, casa, consulado novamente. “Se quiser podemor agilizar o processo, mas é preciso uma taxa extra”. “Claro, time is money, amanha retorno com o dinheiro”. Rua, casa, leve depressão. Será que vai dar certo?

Dou entrada no visto de estudo para Portugal mas não temos 2 meses para aguardar. “Enviem para Vigo na Espanha que pego por la”. Esperar, ligar, olhar email. Olhar email, aguardar, ligar. Outro dia, outra semana, ai meu Deus…liga pro Brasil, não sabem de nada. Passa a semana…ufa. Chegou.

Na Espanha para retirada do visto não aceitam minha 3x4, e bem aquela que eu tinha ficado tão bem. Preciso de outra foto…Não acredito nisso. Na loja de foto a mulher olha para minha cara e pergunta: "¿Es para passaporte Frances?". Respiro fundo e falo que é para visto português. Foto pronta e enfim, visto no passaporte.

Seis meses depois preciso renovar o visto….óóó, INACREDITÁVEL…alguns documentos simples e enfim. Renovaram direto de Coimbra no Serviço de Estrangeiros e Fronteiras. Mais dois meses de prorrogação. Vamos viajar e nos inscrever nos mestrados na Espanha.

Mudança para Espanha. Barcelona é linda, fabulosa. É aqui mesmo que quero morar, estudar e claro, trabalhar. Sem visto quase impossível. Então o que fazer. Dar entrada no visto de estudo para Espanha pelo consulado português (caso contrário somente direto do Brasil). Consulado diz que é tranquilo e que demora de 1 a 2 meses para sair o visto, mas com um detalhe, para retira-lo é preciso ainda estar legal aqui na Europa. “Mas meu Deus, meu visto vence esse mês”. Pensa, pensa, pensa…bom. Prorrogamos o visto de Portugal por dois meses, damos entrada no visto da Espanha e retiramos ainda a tempo. Ligar pro SEF. Obaaa, por eles há esperança. Passagem para Portugal, documentos e fotocópias, foto tipo passe, e vai dinheiro.

Chegando ao SEF nos recebem e nossas esperanças vão pelo ralo. Por mais que a situação é explicada na mais pura verdade, a resposta é negativa. “Se não tem uma matrícula AQUI em Portugal não tem condições para terem o visto prorrogado”. Tá bem, concordo perfeitamente, mas poxa, não é para tirar vantagem de nada. Só é um pedido de ajuda, afinal o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras serve para isso não?! Não tem hipóteses. A verdade nos levou ao fracasso.

É impressionante. Fui aprovado em um mestrado na Espanha, quero me manter legal no pais, fazer tudo certinho e parece que fazem de tudo para inviabilizar essa situação. Claro, concordo que deveria ser mais preventivo, mas a vida não é assim. Correria, trabalho, desinformação, pouco tempo, fora de sua terra. É complicado. Agora estou nessa situação pensando em que fazer. Não tenho condições de voltar pro Brasil para fazer isso, sendo também que pelo Brasil demora 4 meses, de nada adiantaria.

É nessas horas que concordo com Raul Seixas quando canta em A Lei:

Todo homem tem direito
De viver como quiser
Todo homem tem direito
De morrer quando quiser

Direito de viver
Viajar sem passaporte
Direito de pensar
De dizer e de escrever

Enfim, amanhã gastarei a última opção para fazer tudo isso por aqui. Espero que retorne ao blog com boas notícias.

¡¡¡Hasta Luego!!!

Expressoes

Quando estamos aprendendo uma nova língua, junto com os verbos, acentos e fonemas sempre vem os palavroes e as expressoes cotidianas. Enfim, deixo os palavroes pra outro post e seguem duas expressoes que achei bacana. Retirei-as de um livro espanhol:

A dos velas (A duas velas): Sem dinheiro ou sem nenhum outro tipo de recurso. Ex: Tenho que reduzir os gastos, porque ao final do mês me encontro sempre "a duas velas". Uma das explicaçoes é a de que antigamente os jogos ilegais de cartas eram feitos a luz de duas velas que ficavam junto ao homem da banca que controlava o dinheiro. Se algum jogador conseguisse deixar a banca sem dinheiro, dizia-se que a deixava "a dos velas".

Coger una mona (Pegar uma macaca): Embebedar-se, ou em espanhol, emborracharse. Quem se embriaga atua de forma incontrolada, faz gestos ridiculos comparados ao macaco, ou macaca. Como se ele nos possuísse.

Acredite, sao duas expressoes de situaçoes fáceis de acontecer quando se opta pra fazer uma viagem nos moldes da que estou fazendo…rss…mas como sempre dizemos: No final é tudo alegria.

¡¡¡Hasta Luego!!!

1º Impressao

24 dias em Barcelona e agora sim acho que estou pronto para escrever sobre minha primeira impressao desta cidade.

Barcelona me impressionou inicialmente por sua grandeza arquitetonica. Grandes e belos edifícios conservando ainda os traços de épocas passadas. Avenidas largas que onde desembocam inúmeras e pequenas ruelas que sao disputadas pelos transeuntes e pelos carros que ali querem passar. Roupas e mais roupas secando à mostra nas janelas e sacadas formando um quadro colorido e confuso.

As pessoas sao outra atraçao à parte. Aqui o que mais me agrada é a despreocupaçao das pessoas no sentido de "O que vao pensar de mim?". Cada um tem seu estilo, se vestem e cortam o cabelo da forma que lhe apetecem e nao sao tratados com diferença em nenhum lugar por conta disso (pelo menos é a impressao que tenho). Sinto que em Barcelona o aprendizado é constante e é preciso saber filtrar as informaçoes senao a cabeça enlouquece.

A cidade exala uma energia muito forte, de uma vida intensa e bem aproveitada. Dias e noites com inúmeras opçoes para nativos e turistas que vem de todo mundo. Poderia ficar escrevendo linhas e linhas sobre Barcelona mas seria cansativo.

Termino entao com a seguinte visao sobre a cidade:

Barcelona, intensa, viva, independente, bela e muito receptiva. Quero muito aproveitar e absorver tudo isso.

¡¡¡Hasta Luego!!!

De Puta Madre

Hola,

Aquí estou, procurando as palavras certas pro meu primeiro post no blog De Puta Madre. Tomo cuidado para formular as frases mais atrativas e bacanas, gosto de impressionar. Mas no fundo, bem no fundo tento nao criar muita expectativa e assim deixar tudo correr do meu jeito, sem pudores e de uma maneira descontraída.

De Puta Madre, por que esse nome? Bom, estou morando em Barcelona a 22 dias e ao contrário do que parece, a expressao De Puta Madre quer dizer “muito bom”, “muito legal”, por exemplo: “Foi uma festa de puta madre”. “Tomei um porre de puta madre”.

Gostei da expressao e como em Portugal (morei 6 meses em Coimbra antes de vir para Barcelona) quero registrar tudo que acho interesante, diferente e meu ponto de vista sobre minha experiencia por aquí.

Espero que seja um blog De Puta Madre e que sempre o atualize com novidades, histórias interessantes e engraçadas….acredite, comigo sempre acontece coisas loucas.

Enfim….é isso.

¡¡¡Hasta luego!!!